Pehmennyksiä / Cushionings

Tämä syksy on pudottanut pikkuisen liian isoja iskuja ihan lähelle. Onneksi pahimmat kuopat on ylitetty. Lisäksi talossa on elämän pehmennykseksi puikot ja lankaa sekä hyviä, ihania, luovia ja inspiroivia ihmisiä ympärillä - sekä livenä että virtuaalisesti.

Pattern: Neely O'Hara by Liz Abinante
Yarn: Knitlob Lair's Väinämöinen in shade Tiili
Needles: 1.5 mm HiyaHiya circulars

This autumn has hit me hard with slightly too heavy blows that have really struck close. Luckily, things are really okay now, and in addition, I have yarn and knitting needles to cushion me as well as so many good, lovely, inspiring and creative people around me - both in real life and in the virtual reality.

Pehmeät, lämpimät ja kauniit asiat loiventavat elämän alamäkiä. Toistaiseksi parhaat sukkani syntyivät Liz Abinanten Neely O'Hara -ohjeella. Istuvuus on täydellinen, mallineule oli aivan mahtava ja koko urakka sujui kuin tanssi. Hyvä minä!

Soft, warm and pretty things are needed to even up the worst bumps of life. My best pair of socks ever were knitted according to the Neely O'Hara pattern by Liz Abinante. Perfect fit, great pattern and faultless performance in knitting. Well done me!

Pattern: Pretty Thing by Stephanie Pearl-McPhee
Yarn: Cashmir Sock by Handu
Needles: Chiagoo Red Lace circulars, size 3

Toinen ihana pikavauhtia valmistunut juttu on pieni pitsikauluri nimeltään Pretty Things. Ohje ei ollut ihan niin laadukkaasti kirjoitettu kuin mitä olisin maksulliselta ohjeelta odottanut, mutta lopputulos on oikein sievä. Harmi vaan, kun tämän tyyppiset kaulurisysteemit lörpähtävät ennen pitkää. Nätti ja lämmin tuo on kuitenkin.

Another quick knit is a small lace cowl named Pretty Things. I did not find the pattern to be as excellently written as I would have expected from a pattern that you have to pay for, but the result is quite lovely. It is such a shame that cowls of this kind sooner or later always loose their shape. A very pretty thing it is, however.

Pattern: Trillian from the Hitchhiker
trilogy by Martina Behm
Yarn: Alku by Woolgrey in shade Odysseus

Vaan Trillian-huivistanipa tulee aivan superihana. Lankana on suomalaisen Woolgreyn Alku-lankaa Kainuunharmaksen karitsoista. Yhdet pienet hanskat jo teinkin, ovat elämän selättämiseen ihan parhaat.

My Trillian shawl on the needles will be absolutely gorgeous, however. My yarn is Finnish Kainuu Grey produced and hand dyed by Woolgrey.  I already knitted a pair of mitts from it; they are just super to cushion my counterstrike.

Pattern: Accidental Girly Mitts by CraftyLis